韓国で日本語を勉強する私の方法

日本語力を最も早く伸ばす方法は何でしょうか？おそらく多くの人が同じ答えを出すでしょう。それは日本に実際に住んで、周りの環境をすべて日本語にすることです。言語は結局、環境が作るものだと言っても過言ではありませんから。

しかし私は韓国に住んでいる、ごく普通の会社員です。日本に移住して生活することは、現実的に不可能な話です。だからこそ私にとって日本語学習とは、意識的に時間を作り、意図的に努力してこそ少しずつ前に進める、そんな険しい道のりなのです。

教材学習 — 体系的だけど、正直つまらない

日本語学習の基本はやはり教材です。市販されている日本語の参考書は本当によくできています。よく使われる表現や単語が体系的にまとめられていて、JLPT（日本語能力試験）のレベル別にも対応しているため、勉強を始める方にとっては最高のスタート地点になります。

私も現在N3を取得し、N2を目標に勉強中なのですが、教材は学習の基盤を作る上で間違いなく欠かせない存在です。

ただ、正直に言うと、教材での勉強はあまり面白くありません。 いや、「面白くない」というより、「長く続けるのが難しい」という方が正確かもしれません。外国語学習に近道はないということはよくわかっています。でも人間というのは、好きなことをしているときに最も長く、そして最も深く集中できるものです。自分の好きな分野のコンテンツを通じて言語に触れれば、同じ時間をかけても効果がずっと大きくなる——これは多くの語学学習の専門家たちが口を揃えて言うことでもあります。

日本コンテンツの力 — アニメ、ゲーム、ドラマ

ありがたいことに、日本語はそれ自体が魅力的なコンテンツにあふれた言語です。アニメ、ゲーム、映画、ドラマなど、すでに世界中に熱狂的なファンを持つコンテンツが豊富にあります。好きなアニメのセリフを、好きなゲームのストーリーを原語で理解したいというモチベーション一つだけでも、日本語学習を続ける原動力になり得ます。

この点において、日本語学習者は他の言語を学ぶ方々よりも、はるかに有利な立場にあると思います。学びたい理由、つまりモチベーションになれるコンテンツがすでに十分に存在しているのですから。

でも問題がある — 海外からのアクセス制限

しかし現実には壁があります。日本の放送やストリーミングコンテンツのほとんどは、著作権と地域ライセンスの問題により、日本国内でしか視聴できません。NHKのオンラインサービスであるNHK ONE、民放各局が運営するTVer、AbemaTVなど、ほとんどの公式サービスが海外IPからのアクセスをブロックしています。

日本に住んでいれば毎日気軽につけられたテレビ放送が、韓国からはなかなか見られないのです。VPNを使って日本IPに切り替える方法もありますが、各サービスの利用規約に違反する可能性がありますし、技術的にも手間がかかります。結局、合法的かつ安定して利用できる日本の現地放送チャンネルは、韓国ではほとんどないと言っても過言ではない状況です。

その答えは、YouTubeだった

ところが、こうした問題をまるごと解決してくれたプラットフォームがあります。そう、YouTubeです。

YouTubeは世界中の誰もが、地域を問わず同じプラットフォームの中でコンテンツを楽しめます。日本の放送局、クリエイター、企業が投稿したコンテンツを、韓国にいながら何の制限もなく見ることができます。NHK、フジテレビ、TBS、テレビ朝日などの主要放送局も公式YouTubeチャンネルを運営しており、ニュースクリップ、バラエティのハイライト、ドキュメンタリーなど多様なコンテンツを定期的に公開しています。

私にとって外国語学習は、YouTube以前と以後に分けられると言っても言い過ぎではありません。YouTubeが登場する前は、海外現地のリアルな言語環境に触れることが非常に難しかった。教材とCDで勉強して、せいぜい衛星放送を受信できれば御の字、という時代でした。

でも今は違います。リアルタイムのライブ放送まではさすがに難しいですが、日本現地の自然な話し方、最新の流行語、日常表現が詰まったコンテンツに、いつでも、無料で、スマートフォン一台でアクセスできるようになりました。さらに日本人YouTuberが作るVlog、料理動画、旅行動画、ゲーム実況など多彩なコンテンツも加わって、YouTubeはまさに日本語学習者にとって最強のプラットフォームになったと感じています。

日本語学習におすすめのYouTubeチャンネルの種類

YouTubeを日本語学習に活用したいなら、以下のようなタイプのチャンネルをおすすめします。

ニュース・時事チャンネルとしては、NHK高校講座やテレ東のニュースチャンネルが良いです。標準的な日本語と正確な発音が身につき、字幕が提供されているケースも多いため学習効率が高いです。

バラエティのクリップは、自然な会話表現や話し言葉を身につけるのに最適です。フジテレビ、TBSなど主要放送局の公式チャンネルで、人気バラエティのハイライトクリップが定期的にアップされています。

日本人YouTuberの日常Vlogは、教材では絶対に学べないリアルな生活の中の表現を自然に吸収できるのでとくにおすすめです。自分の興味のある分野のYouTuberを見つけて継続的に視聴するのが効果的です。

おわりに

結局、語学学習で最も大切なのは継続することです。面白くないことを無理して長く続けるよりも、少しでも楽しめる方法を見つけて地道に続ける方が、ずっと効果的です。私にとってYouTubeは、単なる動画プラットフォームではなく、日本という言語環境を韓国にいながらもある程度再現してくれる、大切な学習ツールです。

日本語を勉強されている方には、教材と並行してYouTubeをぜひ積極的に活用してみてください。お気に入りのチャンネルを一つ見つけるだけで、学習の継続性は大きく変わるはずです。